Prevod od "několik týdnů" do Srpski


Kako koristiti "několik týdnů" u rečenicama:

Pro něj je to jen několik týdnů.
Верује да је овде само пар недеља.
Mars prochází kolem Jupitera už několik týdnů.
Марс већ недељама кружи Око Јупитера.
Nějaká žena věnovala těmhle šatům několik týdnů života.
Ta haljina je uzela par nedelja života radnicama.
O několik týdnů později jsem přišel k sobě a Mike byl u mě.
Пар седмица касније, дошао сам и Мајк је био тамо.
Už několik týdnů sem přicházíte každou noc.
Недељама се сваке ноћи увлачиш овамо.
Stanton se přiznal, že o té bombě věděl několik týdnů.
Roger je priznao da je tjednima znao za bombu.
Několik týdnů nebyla v této oblasti hlášena žádná aktivita ponorek, ale to neznamená, že tu nejsou.
Нема извештаја о подморничким активностима у том подручју већ неколико недеља. То не значи да нису тамо.
Posledních několik týdnů v nás vyvolalo obrovskou pokoru tváří v tvář ničivě síle přírody.
Последњих пар недеља оставиле су нас са дубоким осећајем понижења... у очима природне деструктвине силе.
Ale ono to je za několik týdnů.
Da. Samo što je tek za par mjeseci.
Mám tady vodu a jídlo na několik týdnů.
Imam vode. I hrane za nekoliko nedelja.
Tedy, já jsem doufala, že bys mohla využít těch několik týdnů k sebezpytování a osobnímu růstu.
Pa, nadala sam se da bi tih posljednjih tjedana mogla malo zaviriti u svoju dušu i preispitati se.
Posledních několik týdnů, jsem měl... měl jsem takové pocity.
U poslednjih par nedelja, imam... Imam te oseæaje.
Chci říct, že táta byl pryč několik týdnů, a nebyl to zrovna mnich.
Samo kažem da je moguće. Tate ne bi bilo tjednima a on nije baš bio redovnik.
Kousnutí bude posléze smrtelné, ale to zabere několik týdnů.
Ugriz ce se na kraju pokazati kao fatalan ali ce to potrajati nekoliko nedelja.
"Pluli jsme několik týdnů, než jsme jí uviděli znova.
"Plovili smo nekoliko tjedana prije nego što ga spasismo opet.
A poprvé za několik týdnů jsi spal celou noc.
I konaèno si prespavao cijelu noæ nakon dugo vremena.
Ale několik týdnů poté, co jsem se stal upírem, jsem si v tom začal libovat.
Nedeljama nakon što sam postao vampir sam uživao u tome.
Několik týdnů po vašem zajmutí vydaly speciální jednotky přímý rozkaz k akci proti bývalému policejnímu ústředí v Garmě...
Par nedelja nakon vašeg kidnapovanja, specijalne snage izvršile su direktni napad na biviši policijiski štab u Garmi...
Keenan tvrdí, že Toye neviděl několik týdnů.
Patrik tvrdi da nije video Džoa nedeljama.
Musím zavolat Tommymu, že budu několik týdnů mimo.
Zaboravio sam javiti Tommyju da sam par tjedana izvan grada.
20 potřebuje několik týdnů opravy v kotvišti.
20 bi moglo da se vrati nakon nekoliko nedelja rada na njima u sigurnoj luci.
A znásilňovali a zabíjeli... a smáli se několik týdnů.
Samo mi reci where-- - I oni silovali i ubili i smijali tijekom tjedna.
Finchi, Harperová sledovala převozy peněz v té lékárně několik týdnů.
HARPER JE NEDELJAMA PRATILA UPLATE GOTOVINE IZ DISPANZERA.
O několik týdnů později král zemřel.
Nekoliko nedelja kasnije, kralj je umro.
Jsme neslyšeli nic od něj několik týdnů.
Sedmicama nismo èuli ništa od njega.
Několik týdnů před tím, než jsem si vzal Sáru, mě kontaktoval Poseidon.
Nekoliko nedelja pre venèanja sa Sarom... Posejdon mi je prišao.
O několik týdnů byla Sára zatčena a zbita.
Ali posle nekoliko nedelja, Sara je zatvorena i prebijena.
O několik týdnů později jsem byla v New Orleans a moje krásná, oduchovnělá kamarádka mi řekla, že pro mě chce udělat léčivý rituál.
Posle nekoliko nedelja bila sam u Nju Orleansu. I jedna divna, produhovljena prijateljica mi je rekla da želi da mi uradi isceljenje.
Pouze několik týdnů po léčbě -- v tomto případě jsme vzali látku, přeměnili ji na gel, a zabalili zraněnou oblast, a poté jsme tuto léčbu několikrát opakovali -- a kůň se uzdravil.
Samo nekoliko nedelja posle lečenja - u ovom slučaju uzimanja i pretvaranja materijala u gel, i pakovanja te oblasti i onda ponavljanja tretmana nekoliko puta - i konj je ozdravio.
Udělala jsem rezerevaci a o několik týdnů později mě kamarád Chris a moje máma dovezli na letiště, celých 36 kilogramů pokrytých sádrou v plandavé kombinéze.
Potvrdila sam mesto, a moj prijatelj Kris i mama povezli su me na aerodrom, mojih 35 kilograma uvijenih u gips, u vrećastom kombinezonu.
Takže tam každé léto jezdíme na 5 měsíců ve 20metrovém katamaránu, ve kterém žijeme, spíme a pracujeme po několik týdnů na širém moři.
Svakoga leta smo približno pet meseci na 20-metarskom katamaranu, živimo, spavamo i radimo istovremeno, na moru nedeljama.
Pohřební ceremoniál, který trvá několik dní až několik týdnů, je pronikavou záležitostí, při níž připomínání si zemřelého není ani tak soukromým smutkem, ale spíše veřejně sdílenou proměnou.
Posmrtne ceremonije su javni poslovi koje posvuda traju od nekoliko dana do nekoliko nedelja, gde komemoracija nekoga ko je umro nije toliko lična tuga već više javno podeljen prelazak.
Za několik týdnů ho propustí ze San Quentinu" (smích) "a sdílí vaši vášnivou touhu, po angažovaném umění které dokáže lidi spojovat."
On izlazi iz San Kventina za par nedelja" - (Smeh) "I on deli tvoju vatrenu žudnju za umetnošću koja treba da angažuje i omogući ljudima da se povežu."
ale o několik týdnů později se nahrávky vysílají v televizi a značná část se jich dostane na internet.
ali nekoliko sedmica kasnije, audio snimci su emitovani na TV-u, a značajan deo je bio dostupan na internetu.
Takže každých několik týdnů by si mohli učitelé společně sednout a říci: "Tady je krátká ukázka něčeho, co jsem, myslím, udělal dobře.
Svakih nekoliko nedelja nastavnici bi mogli da se okupe i porazgovaraju: "OK, ovo je snimak situacije za koju mislim da sam je dobro izneo.
Lineární modelování, které obsahuje, bylo velmi dobrým materiálem pro mou třídu, ale mě to nakonec za několik týdnů dostalo do "Good Morning America, " což je trochu bizarní, že.
I linearno modeliranje ovde uključeno, bila je dobra stvar za moje učenike, ali me je na kraju dovelo u "Dobro jutro Ameriko" nekoliko nedelja kasnije, što je bizarno.
0.36789703369141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?